Excelência, já que vamos escutar toda esta baboseira sobre gato morto, posso perguntar onde está o gato ou corpo felino do delito?
Sudijo, pošto moramo da slušamo ovo brbljanje o mrtvoj maèki, mogu li da pitam sud, gde je telo te maèke?
Xavier, poderia fazer um... relato para este tribunal do delito que culminou na sua prisão?
A sad, Ksaviere, hoæeš li da daš... taèno objašnjenje ovom sudu prekršaja koji je doveo do tvog hapšenja?
Pietro Locullo e Giuseppe Sapienza, filho de Francesco, do delito de cumplicidade no massacre de Portella della Ginestra, tendo estes confessado sob coação e para evitar graves danos a sua integridade.
Pietro Locullo i Giuseppe Sapienza, Francescov sin, optuženi za saucesništvo u masakru u Portelli della Ginestra, što su ucinili pre hapšenja da izbegnu pravu opasnost i u strahu od ozbiljne štete po sebe.
Me parece que, com imaculada precisão chega sempre à cena do delito apenas depois da morte da vítima.
Da. Imam utisak da uvek sa nepogrešivom taènošæu stižete na scenu nakon što žrtva umre.
Baseado no que vocês me disseram, a natureza do delito é bem clara agradeço a informação, cuidarei disso.
Priroda zloèina je prilièno jasna, kako vidim. Hvala vam, ja æu da preuzmem.
Mas como o livraremos do delito da arma?
Kako æemo oèistiti optužbu za pištolj?
Podíamos abrir o bloco ao escopro e encontrar a arma do delito, tipo... uma serpente do Mojave, ou uma agulha hipodérmica escondida com que o Grande Herrmann injectou-se enquanto se contorcia.
Možda u boliu naðemo oružje kao npr. èegtrušu ili skrivenu iglu s kojom si je Veliki Herrmann nešto sluèajno ubrizgao.
Este tribunal declara o senhor: Hugo Olivera Castro... Culpado do Delito de Agressão.
Sud proglašava gospodina Uga Libera Kastro, krivim za zloèin agresije.
Além do delito de rebelião, maus antecedentes, e agir impiedosamente contra Nacionalistas, é acusada de pertencer a um grupo de assassinos e de cometer roubos e furtos.
Pored podrške pobuni i nemoralnog ponašanja, i nemilosrdnog odnosa prema desnièarima, optuženi ste za pripadnost bandi ubica i razbojnika i za uèestvovanje u pljaèkama i zloèinima.
Francisco Quesada López, e Fernando Catalán Rubio como autores do delito de apoio à rebelião à pena de morte.
Fransiska Kesadu Lopez, i Fernanda Katalan Rubija, za zloèin podrške pobuni, na smrtnu kaznu.
A objeção mais forte é que a gravidade do delito significa que há uma probabilidade de ele fugir.
U sluèaju teškog zloèina bijeg je veoma vjerojatan.
O delito pelo qual será agora sentenciado, é de caráter totalmente diferente do delito pelo qual recebeu a sentença suspensa.
Ovdje odgovara za posve drukèije djelo. Nema veze s onime za koje je osuðen na uvjetnu zatvorsku kaznu.
Pois uma câmara gravou o flagrante do delito.
Kamera te je snimila prilikom vršenja kriviènog dela.
Para o seu cliente para atingir delator status, ela precisa ter alertado escritórios da empresa ou uma entidade do governo do delito.
Da bi vaša klijenica zadobila status zvizdaèice, ona je morala upozoriti tvrtkine urede ili predstavnike vlasti na nezakonito djelovanje.
Segundo, deve pedir formal e pessoalmente desculpas à Sra. Grossman, a vítima do delito e cujo carro você atingiu.
Drugo, moraš uputiti zvanièno i lièno izvinjenje gospoðici Grosman, žrtvi u svemu ovome i osobi èiji si auto udario.
Este é Alec Jesmonde, meu colega e parceiro do delito.
Ovo je Alec Jesmonde, moj kolega i partner u zloèinu.
Eu deveria ter sido imediatamente consciente do delito e visto que remediado.
Trebala sam odmah biti svjesna djela i otkloniti ga.
Com a convicção do delito. Declarararei a sentença do tribunal.
Pošto je ovo prekršaj, izreæi æu kaznu odmah.
Declara-se culpado ou inocente do delito 15 da acusação?
Kako se izjašnjavate po taèki broj 15?
Srta. Plunkett, vejo que está se declarando culpada do delito menor de condução perigosa.
Госпођице Планкет, ја овде видим да сте се изјаснили кривом за мању казну због неодговорне вожње.
Acho que precisamos ter em mente a gravidade do delito.
Moramo imati na umu ozbiljnost kriviènog dela.
No momento do delito, eu estava com uma amiga, Valerie...
U vreme navodnog napada, bio sam sa prijateljicom...
Roubo do delito, acusação de assalto ao crime, caiu, e uma condenação por crime de posse com a intenção de distribuir.
Sitna kraða, optužba za napad, odbaèena. Osuðen zbog posedovanja droge zbog preprodaje.
1.050812959671s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sudijo, pošto moramo da slušamo ovo brbljanje o mrtvoj maèki, mogu li da pitam sud, gde je telo te maèke? 